เที่ยวกัรบะลาอ์ อิรัก: คู่มือชมสุสานอิหม่ามฮุเซน ประวัติ ไฮไลต์ และมารยาท

ข้อมูลโดยย่อ

ที่ตั้ง

ใจกลางเมืองกัรบะลาอ์ ห่างแบกแดดราว 100 กม.

โดมปัจจุบัน

แกนกลางสร้างโดยอะฎุด อัดเดาละฮ์ ราว ค.ศ. 977–982

โดมทองคำ

สูงราว 27 ม. ปิดทองในทศวรรษ 1790

เวลาที่ใช้

2–3 ชั่วโมง รวมสุสานอับบาส

ช่วงที่เหมาะ

ตุลาคม–เมษายน โดยเฉพาะยามเย็น

การได้ก้าวเข้าสู่สุสานอิหม่ามฮุเซนที่เมืองกัรบะลาอ์ คือช่วงเวลาที่นักเดินทางจำนวนมากไม่มีวันลืม โดมสีทองตั้งตระหง่านเหนือหลังคาบ้านในเมืองเก่า หออะซานปิดทองสองหอขนาบข้างตัดกับท้องฟ้าสีคราม และตั้งแต่เช้าตรู่จนเลยเที่ยงคืน ผู้มาเยือนก็หลั่งไหลผ่านประตูไม่ขาดสาย หากคุณกำลังวางแผนเที่ยวกัรบะลาอ์ อิรัก คู่มือนี้จะเล่าถึงประวัติของสุสาน สิ่งที่ควรชมภายในบริเวณ วิธีเดินทางจากแบกแดด และมารยาทที่ช่วยให้การเยือนราบรื่นและให้เกียรติสถานที่

สำหรับชาวมุสลิมนิกายชีอะฮ์ ที่นี่คือหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในโลก เป็นที่พำนักสุดท้ายของอิหม่ามฮุเซน อิบนุ อาลี (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) หลานของท่านนบีมุฮัมมัด และบุตรของอิหม่ามอาลีกับท่านหญิงฟาฏิมะฮ์ ส่วนนักเดินทางทุกศรัทธา ที่นี่คือผลงานสถาปัตยกรรมอิสลามอันงดงาม และเป็นหัวใจของเมืองที่เติบโตขึ้นรอบสุสานเพียงแห่งเดียว

สุสานอิหม่ามฮุเซนอยู่ที่ไหน

สุสานตั้งอยู่ใจกลางเมืองกัรบะลาอ์ เมืองริมขอบทะเลทรายทางตะวันตกของแม่น้ำยูเฟรทีส ห่างจากแบกแดดไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 100 กม. ขับรถประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งถึงสองชั่วโมง ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจรและด่านตรวจระหว่างทาง ถัดลงไปทางใต้อีกราว 80 กม. คือเมืองนาจาฟ ส่วนซากเมืองบาบิโลนอยู่ไม่ไกลทางตะวันออก กัรบะลาอ์จึงอยู่ตรงกลางเส้นทางมรดกวัฒนธรรมคลาสสิกของอิรักพอดี

ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพียงไม่กี่ร้อยเมตร คือโดมทองอีกแห่ง ได้แก่สุสานของอับบาส น้องชายต่างมารดาของอิหม่ามฮุเซน ลานคนเดินกว้างใหญ่ที่เชื่อมระหว่างสองสุสานเรียกว่า "บัยนัลฮะรอมัยน์" แปลว่า "ระหว่างสองสถานที่ศักดิ์สิทธิ์" การเดินบนลานนี้คือไฮไลต์สำคัญของการมาเยือนกัรบะลาอ์

ประวัติโดยย่อของสุสาน

กัรบะลาอ์ ปี ค.ศ. 680

ในปีฮิจเราะห์ศักราช 61 (ค.ศ. 680) อิหม่ามฮุเซนเดินทางจากมะดีนะฮ์มุ่งหน้าสู่กูฟะฮ์ พร้อมครอบครัวและสหายกลุ่มเล็ก ๆ ที่ทุ่งกัรบะลาอ์ริมแม่น้ำยูเฟรทีส คณะของท่านถูกกองทัพที่ใหญ่กว่ามากสกัดไว้ ในวันที่สิบของเดือนมุฮัรรอม ซึ่งรู้จักกันในชื่อวันอาชูรอ อิหม่ามฮุเซนและสหายได้เสียชีวิตลง ณ ที่แห่งนี้ สำหรับชาวมุสลิม โดยเฉพาะชาวชีอะฮ์ การยืนหยัดของท่านกลายเป็นสัญลักษณ์อันเป็นนิรันดร์ของการยึดมั่นในหลักการ การเสียสละ และการไม่ยอมรับความอยุติธรรม ท่านถูกฝังไว้ ณ จุดที่ท่านล้มลง และไม่นานที่นี่ก็กลายเป็นจุดหมายของผู้มาเยือน

อาคารยุคแรก

ตามธรรมเนียมที่เล่าสืบกันมา อาคารหลังแรกเหนือหลุมศพเป็นเพียงอาคารเรียบง่ายจากอิฐและปูน สร้างโดยชาวบ้านจากเผ่าบะนีอะซัด หรือในสมัยของมุคตาร อัษษะเกาะฟี ไม่กี่ปีหลังเหตุการณ์ ต่อมาในยุคต้นราชวงศ์อับบาซียะฮ์มีการเพิ่มโดมและประตู และสุสานก็ได้รับการบูรณะและขยายอีกหลายครั้งตลอดหลายศตวรรษ

จากราชวงศ์บูยิดถึงกอญาร์

ช่วงสำคัญเกิดขึ้นปลายศตวรรษที่ 10 เมื่ออะฎุด อัดเดาละฮ์ ผู้ปกครองราชวงศ์บูยิด ดำเนินโครงการก่อสร้างครั้งใหญ่ราวปี ค.ศ. 977–982 โดมที่เขาสร้างเหนือหลุมศพกลายเป็นแกนกลางของอาคารศักดิ์สิทธิ์ที่เห็นในปัจจุบัน ในศตวรรษที่ 14 ราชวงศ์ญะลาอิรได้สร้าง "อีวานทองคำ" ห้องโถงโค้งเปิดโล่งขนาดใหญ่หันหน้าสู่ลานจนแล้วเสร็จ ต่อมาผู้อุปถัมภ์ในสมัยซาฟาวิดได้ถวายฉากกั้นรอบหลุมศพชุดใหม่และหีบไม้แกะสลัก

ภาพสีทองอร่ามของกัรบะลาอ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์กอญาร์ ในทศวรรษ 1790 อากา โมฮัมหมัด ข่าน มีบัญชาให้สร้างโดมใหม่และปิดทองทั้งหมด และฟัตห์ อาลี ชาห์ ผู้สืบทอด ได้สั่งทำฉากกั้นหลุมศพชุดใหม่ จากนั้นอีวานและหออะซานก็ได้รับการปิดทองตาม และโดมก็ถูกปิดทองใหม่อีกหลายครั้งในยุคต่อ ๆ มา

ไฮไลต์ภายในสุสาน

โดมทองคำและหออะซาน

โดมชั้นนอกสูงราว 27 เมตร หุ้มด้วยทองคำทั้งหมด และมีหน้าต่างสิบสองบานเรียงรอบฐาน ขนาบด้วยหออะซานสีทองสองหอ ยามบ่ายแก่ ๆ โดมจะเปล่งสีเหลืองอำพันอบอุ่น และยามค่ำเมื่อเปิดไฟก็ส่องประกายระยิบระยับ เป็นช่วงที่ช่างภาพรอคอยมากที่สุด

ลานและประตู

กำแพงรอบสุสานมีประตูทั้งหมดสิบบาน บานประตูไม้ประดับด้วยกระจกและกระเบื้อง ด้านหลังคือลานกว้าง ล้อมรอบด้วยห้องโค้งสองชั้น ซึ่งหลายร้อยปีที่ผ่านมาเคยเป็นที่พักของนักศึกษาและนักวิชาการ ทางเข้าที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ "ประตูกิบลัต" หรือที่เรียกว่า "ประตูทองคำ" ลองแหงนมองแผงกระเบื้องเหนือซุ้มโค้ง สีน้ำเงินเข้ม สีเทอร์ควอยซ์ และสีเหลืองหญ้าฝรั่น ผสานกับโองการจากอัลกุรอานและลายดอกไม้ ที่เปลี่ยนสีสันไปตามแสง

ห้องโถงศักดิ์สิทธิ์และซะรีห์

ภายในห้องโถง ผนังและเพดานประดับด้วยโมเสกกระจกเงาที่สะท้อนแสงโคมระย้าจนระยิบไปทั้งห้อง หลุมศพล้อมด้วย "ซะรีห์" ฉากกั้นงดงามทำจากเงินและทอง ซะรีห์ชุดปัจจุบันสร้างที่เมืองกุมในอิหร่าน จากทองคำ เงิน ทองแดง ทองเหลือง และไม้สัก ช่างฝีมือใช้เวลาหลายปีจึงแล้วเสร็จ และเปิดให้ชมในปี 2013

ผู้ที่ถูกฝังเคียงข้างอิหม่าม

อิหม่ามฮุเซนไม่ได้พำนักอยู่เพียงลำพัง ตามธรรมเนียมที่เล่าสืบกันมา อาลี อัลอักบัร บุตรชายของท่าน ถูกฝังอยู่บริเวณปลายเท้าของท่าน และเหล่าสหายที่เสียชีวิตพร้อมท่านก็ถูกฝังรวมกันอยู่ใกล้ ๆ ภายในห้องโถง ใกล้ทางเข้ายังมีหลุมศพของฮะบีบ อิบนุ มะซอฮิร สหายผู้สูงวัยของอิหม่าม ซึ่งเป็นที่รักของผู้มาเยือนอย่างยิ่ง

บัยนัลฮะรอมัยน์และสุสานอับบาส

เมื่อออกจากประตูด้านตะวันออกเฉียงเหนือ คุณจะพบกับบัยนัลฮะรอมัยน์ ลานปูหินเปิดโล่งที่ทอดไปสู่สุสานของอับบาส อิบนุ อาลี อับบาสคือน้องชายต่างมารดาและผู้ถือธงของอิหม่ามฮุเซน ผู้ได้รับการจดจำในความซื่อสัตย์และความกล้าหาญ การเดินช้า ๆ ระหว่างโดมทองทั้งสอง โดยเฉพาะยามเย็นเมื่อครอบครัวออกมาเดินเล่นและไฟเริ่มสว่าง คือหนึ่งในประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุดในอิรัก ควรเผื่อเวลาให้ทั้งสองสุสาน เพราะทั้งคู่เป็นส่วนหนึ่งของการเยือนครั้งเดียวกัน

เดินทางจากแบกแดดไปกัรบะลาอ์อย่างไร

นักเดินทางส่วนใหญ่ไปกัรบะลาอ์จากแบกแดดทางถนน รถส่วนตัวพร้อมคนขับสะดวกสบายที่สุด เพราะสามารถแวะบาบิโลนในวันเดียวกัน หรือเดินทางต่อไปนาจาฟได้ ผู้ที่เดินทางมาจากทางใต้ยังใช้ท่าอากาศยานนานาชาตินาจาฟได้ ซึ่งห่างจากกัรบะลาอ์ราวหนึ่งชั่วโมงครึ่งโดยรถยนต์ ถนนรอบสุสานส่วนใหญ่เป็นเขตคนเดิน จึงต้องเดินเท้าช่วงสุดท้ายผ่านตรอกตลาดที่คึกคัก ซึ่งก็เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของการมาที่นี่

ช่วงเวลาที่เหมาะกับการเที่ยว

เดือนตุลาคมถึงเมษายนอากาศสบายที่สุด กลางวันอบอุ่น กลางคืนเย็นสบาย ฤดูร้อนอุณหภูมิสูงมาก ควรวางแผนไปช่วงเช้าตรู่หรือหลังพระอาทิตย์ตก ไม่ว่าฤดูใด ชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตกและยามค่ำคือช่วงที่ดีที่สุด สีทองจะนุ่มนวลลง ลานเต็มไปด้วยครอบครัว และบรรยากาศสงบอบอุ่น

กัรบะลาอ์เป็นเจ้าภาพของการชุมนุมทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก โดยเฉพาะในเดือนมุฮัรรอม และวันอัรบาอีน ซึ่งตรงกับสี่สิบวันหลังวันอาชูรอ เมื่อผู้แสวงบุญนับล้านคนเดินทางมา หลายคนเดินเท้ามาจากนาจาฟและเมืองอื่น ๆ การได้เห็นวันเหล่านี้ด้วยตาตัวเองนั้นซาบซึ้งใจ แต่เมืองจะแออัดมาก หากต้องการเยือนอย่างสงบ ควรสอบถามปฏิทินกับไกด์ก่อนกำหนดวันเดินทาง

เคล็ดลับและมารยาทในการเยือน

• แต่งกายสุภาพ: ผู้ชายสวมกางเกงขายาวและเสื้อแขนยาว ผู้หญิงคลุมผมและสวมอะบายะฮ์ยาวหลวม ไกด์ช่วยจัดหาให้ได้
• รองเท้า: ฝากรองเท้าไว้ที่จุดรับฝากใกล้ประตู และใช้บัตรหมายเลขรับคืนตอนออก
• ตรวจความปลอดภัย: มีการตรวจกระเป๋าที่ทางเข้าบริเวณสุสาน ควรพกของให้น้อยที่สุด และทิ้งกระเป๋าใบใหญ่ไว้ในรถหรือโรงแรม
• การถ่ายภาพ: กฎอาจเปลี่ยนแปลงได้ โดยทั่วไปใช้โทรศัพท์ถ่ายภาพในลานและบัยนัลฮะรอมัยน์ได้ แต่ควรขออนุญาตก่อนถ่ายภาพบุคคลเสมอ และสำรวมเมื่ออยู่ในห้องโถงศักดิ์สิทธิ์
• ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม: ผู้ที่มาอย่างให้เกียรติได้รับการต้อนรับในลาน และการมากับไกด์ท้องถิ่นช่วยให้การผ่านทางเข้าและธรรมเนียมต่าง ๆ ง่ายขึ้น
• วีซ่าและการเข้าประเทศ: ข้อกำหนดเปลี่ยนแปลงได้เป็นระยะ ควรตรวจสอบกฎล่าสุดสำหรับสัญชาติของคุณก่อนเดินทาง

"เวลาพาแขกมากัรบะลาอ์ ผมชอบมาถึงช่วงบ่ายแก่ ๆ เราเยือนสุสานอิหม่ามฮุเซนก่อน แล้วเดินข้ามบัยนัลฮะรอมัยน์ไปยังสุสานอับบาสตอนที่ไฟเริ่มสว่างพอดี แขกหลายคนบอกผมว่าการเดินช่วงนั้นคือความทรงจำที่ประทับใจที่สุดในอิรัก" — ไซฟ์

สุสานอิหม่ามฮุเซนในทริปเที่ยวอิรัก

กัรบะลาอ์เข้ากับการเดินทางในอิรักตอนกลางได้อย่างลงตัว ในทริปมรดกวัฒนธรรมอิรัก 7 วันของเรา กัรบะลาอ์อยู่ระหว่างซากเมืองโบราณบาบิโลนกับโดมทองของสุสานอิหม่ามอาลีที่นาจาฟ พร้อมแวะกูฟะฮ์ ส่วนผู้ที่อยากใช้เวลาทางใต้มากขึ้น เลือกทริป 9 วันที่เดินทางต่อไปยังเมืองอูร์ พื้นที่ชุ่มน้ำ และบัสรา

ไม่ว่าคุณจะมาในฐานะผู้แสวงบุญ คนรักประวัติศาสตร์ หรือนักเดินทางผู้อยากรู้ ค่ำคืนหนึ่งระหว่างสองสุสานสีทองแห่งกัรบะลาอ์จะอยู่ในใจคุณไปอีกนาน แม้การเดินทางจะจบลงแล้ว

คำถามที่พบบ่อย

กัรบะลาอ์อยู่ห่างจากแบกแดดเท่าไร

ห่างไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 100 กม. ขับรถประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งถึงสองชั่วโมง

คนที่ไม่ใช่มุสลิมเข้าชมสุสานอิหม่ามฮุเซนได้ไหม

ผู้ที่มาอย่างให้เกียรติได้รับการต้อนรับในลาน ควรแต่งกายสุภาพและมากับไกด์ท้องถิ่นที่ช่วยอธิบายธรรมเนียมและช่วยเหลือที่ทางเข้า

ควรแต่งกายอย่างไร

ผู้ชายสวมกางเกงขายาวและเสื้อแขนยาว ผู้หญิงคลุมผมและสวมอะบายะฮ์ยาวหลวม ไกด์ช่วยจัดหาให้ได้

บัยนัลฮะรอมัยน์คืออะไร

คือลานคนเดินกว้างระหว่างสุสานอิหม่ามฮุเซนกับสุสานอับบาส การเดินที่นี่ยามพลบค่ำคือไฮไลต์ของกัรบะลาอ์

ช่วงไหนเหมาะกับการเที่ยวกัรบะลาอ์

ตุลาคมถึงเมษายนอากาศสบายที่สุด ช่วงมุฮัรรอมและอัรบาอีนคนแน่นมาก หากต้องการความสงบควรเช็กปฏิทินกับไกด์ก่อน

เที่ยวกัรบะลาอ์พร้อมนาจาฟและบาบิโลนได้ไหม

ได้ นาจาฟอยู่ทางใต้ราว 80 กม. และบาบิโลนอยู่ไม่ไกลทางตะวันออก ทั้งสามแห่งมักอยู่ในทริปเดียวกัน