Vizită la Babilon, Irak: ghid complet al orașului lui Nabucodonosor

Pe scurt

Unde

Provincia Babil, lângă Hilla, la circa 85 km sud de Bagdad

Epoca de aur

Domnia lui Nabucodonosor al II-lea (605–562 î.Hr.)

UNESCO

Patrimoniu Mondial din 2019

Durata vizitei

2–3 ore

Cea mai bună perioadă

Din octombrie până în aprilie

Mulți români au auzit pentru prima dată de Babilon de la Operă, din „Nabucco” al lui Verdi, sau din Biblie, din povestea Turnului Babel. Iar cine a trecut prin Berlin a văzut poate albastra Poartă Ishtar din Muzeul Pergamon. Puțini știu însă cât de simplu este astăzi să vizitezi Babilonul în Irak și să te plimbi prin locul de unde provine această poartă. Ruinele se află la aproximativ 85 km sud de Bagdad, iar într-o singură dimineață parcurgi Calea Procesiunilor și te oprești în fața reliefurilor de cărămidă cu tauri și dragoni așezate aici acum peste 2.500 de ani.

În acest ghid găsiți ce să vedeți la Babilon, cum ajungeți din Bagdad, cât timp să vă rezervați și când să mergeți – împreună cu sfaturile practice pe care le dau călătorilor pe care îi însoțesc aici.

Unde se află Babilonul?

Ruinele Babilonului se găsesc în provincia Babil din centrul Irakului, pe malul Eufratului, imediat după orașul modern Hilla. De la Bagdad sunt circa 85 km spre sud, adică aproximativ o oră și jumătate cu mașina, în funcție de trafic.

În 2019, UNESCO a înscris Babilonul pe Lista Patrimoniului Mondial, ca oraș care timp de secole a fost unul dintre cele mai mari și mai influente centre ale lumii antice. Situl este vast și deschis: zidurile originale, zonele excavate și reconstrucțiile moderne stau unele lângă altele.

Scurtă istorie a Babilonului

Hammurabi și prima mare epocă

Babilonul era un oraș important încă de la începutul mileniului al II-lea î.Hr., dar a devenit o mare metropolă în timpul domniei lui Hammurabi, în secolul al XVIII-lea î.Hr. El este cunoscut și astăzi mai ales pentru codul său de legi, gravat pe o stelă de piatră neagră expusă acum la Luvru, la Paris.

Nabucodonosor al II-lea și orașul pe care îl vedeți astăzi

Perioada cea mai strălucită a venit cu peste o mie de ani mai târziu, sub regii neobabilonieni, mai ales sub Nabucodonosor al II-lea (a domnit între 605 și 562 î.Hr.) – același rege care a inspirat opera lui Verdi. Mare parte din ce vede vizitatorul provine din programul său de construcții: zidurile masive, palatele regale, Poarta Ishtar și Calea Procesiunilor. Multe cărămizi poartă încă inscripții cuneiforme cu numele lui.

Perșii, grecii și declinul lent

În anul 539 î.Hr., orașul a fost preluat fără luptă de regele persan Cirus cel Mare. Celebrul Cilindru al lui Cirus, un cilindru de lut care descrie intrarea sa în Babilon, a fost găsit chiar aici în 1879 și se află astăzi la British Museum, în Londra. În 323 î.Hr. a murit aici Alexandru cel Mare, care voia să facă din Babilon unul dintre centrele imperiului său. Apoi orașul și-a pierdut treptat importanța, până când a fost abandonat, iar construcțiile sale din cărămidă nearsă s-au contopit încet cu câmpia.

Ce să vedeți la Babilon

Poarta Ishtar și reliefurile sale originale

Poarta Ishtar era intrarea nordică grandioasă în orașul interior, închinată zeiței Ishtar. Partea ei cea mai fastuoasă, acoperită cu cărămizi smălțuite albastre, a fost scoasă la lumină la începutul secolului XX de o expediție germană condusă de Robert Koldewey și reconstruită în Muzeul Pergamon din Berlin. La intrarea în sit se află o replică modernă, mai mică, ce dă o idee despre culorile originale.

Adevărata experiență este însă mai discretă: fundațiile originale ale porții au rămas la locul lor. Coborâți printre ziduri și veți vedea rânduri de reliefuri din cărămidă nesmălțuită cu tauri și cu mushhushshu, dragonul-șarpe închinat zeului Marduk – exact acolo unde i-au așezat meșterii lui Nabucodonosor.

Calea Procesiunilor

De la Poarta Ishtar pornea un bulevard ceremonial pe care, în timpul sărbătorilor de Anul Nou numite akitu, erau purtate statuile zeilor. Zidurile sale erau decorate cu lei smălțuiți, simbolul zeiței Ishtar. Astăzi puteți parcurge o porțiune a sa și puteți vedea încă fragmente din pavajul antic.

Leul din Babilon

Cel mai fotografiat monument al sitului este marele leu de bazalt care stă deasupra unei figuri umane. Specialiștii încă dezbat vârsta și semnificația lui, dar de secole este simbolul Babilonului și una dintre cele mai cunoscute imagini ale Irakului.

Palatul de Sud al lui Nabucodonosor

Palatul regal, cu curțile și sala tronului, a fost în mare parte reconstruit în anii '80 pe fundațiile originale. Dacă priviți cu atenție, veți deosebi cărămizile vechi, unele cu inscripții, de cele moderne. Aici înțelegeți cel mai bine cât de imens era orașul.

Etemenanki, „Turnul Babel”

La sud de palat se înălța Etemenanki, marele zigurat al zeului Marduk, pe care mulți istorici îl asociază cu povestea biblică a Turnului Babel. S-a păstrat doar conturul bazei sale, care după ploaie se umple adesea cu apă. Nu sunt multe de văzut, dar merită să vă opriți și să vă imaginați construcția pe care sursele antice o descriu ca având aproximativ 90 de metri înălțime.

Grădinile suspendate: legendă sau realitate?

Grădinile suspendate ale Semiramidei se numără printre cele șapte minuni ale lumii antice, însă arheologii nu au găsit la Babilon dovezi convingătoare pentru ele. Unii cercetători cred că s-ar fi putut afla în alt oraș, poate la Ninive. Ghizii locali arată câteva locuri posibile lângă palat – un subiect excelent de discuție la fața locului, doar că e bine să știți că întrebarea rămâne deschisă.

Cum ajungeți la Babilon din Bagdad

Nu există transport public comod pentru turiști până la sit, așa că cel mai simplu este o mașină privată cu șofer sau o excursie organizată. Drumul din Bagdad durează aproximativ o oră și jumătate. Pe traseu veți trece prin câteva puncte de control obișnuite, ceea ce în Irak este normal; țineți pașaportul la îndemână.

Cu un ghid local, ziua este mult mai simplă: biletele, controalele și programul sunt rezolvate, iar dumneavoastră ajungeți în cea mai frumoasă lumină a zilei.

Când să vizitați Babilonul

Perioada ideală este din octombrie până în aprilie, când zilele sunt blânde și însorite. Din iunie până în septembrie temperaturile depășesc adesea 45 °C, iar plimbarea prin situl deschis este epuizantă; dacă vizitați vara, veniți dis-de-dimineață.

Pentru vizită socotiți două-trei ore. Cel mai des se face o excursie de o zi din Bagdad, după care vă puteți întoarce la cină în capitală sau puteți continua spre sud, la Karbala și Najaf.

Sfaturi practice pentru vizită

• Bilete: se cumpără la intrarea în sit. Prețurile se pot schimba, așa că aveți la dumneavoastră suficienți bani cash în dinari irakieni.
• Îmbrăcăminte: încălțăminte comodă, pălărie și apă, chiar și primăvara. Ținuta decentă (umeri și genunchi acoperiți) este întotdeauna apreciată.
• Fotografii: de regulă sunt permise în tot situl. Lumina dimineții este cea mai bună pentru reliefurile din fundațiile Porții Ishtar.
• Vize: regulile de intrare în Irak se schimbă din când în când, așa că înainte de rezervare verificați întotdeauna informațiile oficiale actuale pentru cetățenia dumneavoastră.
• Luați un ghid: panourile informative sunt puține, iar fără cineva care să explice fiecare zid vă vor scăpa multe detalii.

Babilonul într-o călătorie prin Irak

Babilonul se leagă firesc de celelalte comori ale Irakului central și de sud: orașele de pelerinaj Karbala și Najaf, orașele sumeriene Uruk și Ur și mlaștinile Mesopotamiei. În circuitul nostru cultural de 7 zile prin Irak, Babilonul este printre primele opriri după Bagdad și adesea este momentul în care călătorii înțeleg cu adevărat de ce Irakul este numit leagănul civilizației. Dacă aveți mai mult timp, circuitul de 9 zile adaugă și nordul țării.

Când parcurg Calea Procesiunilor cu un grup, îi rog întotdeauna să atingă una dintre cărămizile originale. Gândul că a fost așezată aici pe vremea lui Nabucodonosor schimbă cu totul felul în care vezi orașul. — Saif

Întrebări frecvente

Cât de departe este Babilonul de Bagdad?

Aproximativ 85 km spre sud. Drumul durează circa o oră și jumătate, în funcție de trafic și de controale.

Se poate vizita Babilonul într-o excursie de o zi din Bagdad?

Da. Vizita durează două-trei ore, așa că excursia de o zi din Bagdad este varianta cea mai obișnuită.

Poarta Ishtar originală se află la Babilon?

Celebra parte smălțuită a fost reconstruită în Muzeul Pergamon din Berlin. La Babilon există o replică la intrare și fundațiile originale ale porții, cu reliefuri de tauri și dragoni.

Mai există Grădinile suspendate?

Nu, iar la Babilon nu s-au găsit dovezi arheologice convingătoare pentru ele. Unii cercetători le plasează în alt oraș, poate la Ninive.

Când este cel mai bine să vizitați Babilonul?

Din octombrie până în aprilie, când vremea este blândă. Vara temperaturile depășesc adesea 45 °C, așa că veniți dis-de-dimineață.

Am nevoie de viză pentru Irak?

Regulile de intrare se schimbă din când în când. Înainte de rezervare, verificați informațiile oficiale actuale pentru cetățenia dumneavoastră.