Babylon v Iráku: kompletní průvodce Nabukadnesarovým městem

Ve zkratce

Kde

Provincie Babil, u Hilly, asi 85 km jižně od Bagdádu

Zlatý věk

Vláda Nabukadnesara II. (605–562 př. n. l.)

UNESCO

Světové dědictví od roku 2019

Doba prohlídky

2–3 hodiny

Nejlepší období

Říjen až duben

Babylonskou věž, visuté zahrady nebo krále Nabukadnesara zná každý ze školy i z Bible. Mnoho Čechů navíc vidělo modrou Ištařinu bránu v berlínském Pergamonském muzeu. Málokdo ale ví, jak snadné je dnes navštívit Babylon v Iráku a projít se místem, odkud ta brána pochází. Ruiny leží asi 85 km jižně od Bagdádu a za jediné dopoledne projdete Procesní cestu a postavíte se k cihlovým reliéfům býků a draků, které tu někdo položil před více než 2 500 lety.

V tomto průvodci najdete, co v Babylonu vidět, jak se sem dostat z Bagdádu, kolik času si vyhradit a kdy jet – spolu s praktickými radami, které dávám cestovatelům, jež na místo provázím.

Kde leží Babylon?

Ruiny Babylonu se nacházejí v provincii Babil ve středním Iráku, na břehu Eufratu a hned za moderním městem Hilla. Z Bagdádu je to zhruba 85 km na jih, tedy asi hodina a půl autem podle provozu.

V roce 2019 zapsalo UNESCO Babylon na Seznam světového dědictví jako město, které bylo po staletí jedním z největších a nejvlivnějších míst starověkého světa. Areál je rozlehlý a otevřený, původní hradby, odkryté části a moderní rekonstrukce tu stojí vedle sebe.

Stručná historie Babylonu

Chammurapi a první velká éra

Babylon byl významným městem už na počátku 2. tisíciletí př. n. l., velkou metropolí se však stal za vlády Chammurapiho v 18. století př. n. l. Ten je dodnes známý především svým zákoníkem, vytesaným do černé kamenné stély, kterou dnes vystavuje pařížský Louvre.

Nabukadnesar II. a město, které vidíte dnes

Nejslavnější období přišlo o více než tisíc let později za novobabylonských králů, především za Nabukadnesara II. (vládl 605–562 př. n. l.). Většina toho, co návštěvník vidí, pochází z jeho stavebního programu: mohutné hradby, královské paláce, Ištařina brána a Procesní cesta. Mnoho cihel stále nese klínopisné nápisy s jeho jménem.

Peršané, Řekové a pozvolný úpadek

Roku 539 př. n. l. město bez boje převzal perský král Kýros Veliký. Slavný Kýrův válec, hliněný válec popisující jeho vstup do Babylonu, byl nalezen právě zde v roce 1879 a dnes je uložen v Britském muzeu v Londýně. V roce 323 př. n. l. zde zemřel Alexandr Veliký, který chtěl z Babylonu udělat jedno z center své říše. Poté město postupně ztrácelo význam, až bylo opuštěno a jeho stavby z nepálených cihel pomalu splynuly s rovinou.

Co vidět v Babylonu

Ištařina brána a její původní reliéfy

Ištařina brána byla velkolepým severním vstupem do vnitřního města a byla zasvěcena bohyni Ištar. Její nejokázalejší část pokrytou modrými glazovanými cihlami odkryla na začátku 20. století německá výprava vedená Robertem Koldeweyem a znovu ji postavila v Pergamonském muzeu v Berlíně. U vstupu do areálu stojí menší moderní replika, která dává představu o původních barvách.

Skutečný zážitek je ale méně nápadný: původní základy brány zůstaly na svém místě. Sestupte mezi zdi a uvidíte řady reliéfů z neglazovaných cihel s býky a s mušchuššu, hadím drakem zasvěceným bohu Mardukovi – přesně tam, kam je osadili Nabukadnesarovi řemeslníci.

Procesní cesta

Od Ištařiny brány vedla obřadní třída, po níž se během novoročních slavností zvaných akítu nosily sochy bohů. Její zdi zdobili glazovaní lvi, symbol bohyně Ištar. Dnes můžete projít jejím úsekem a stále uvidíte části starověké dlažby.

Babylonský lev

Nejfotografovanější památkou areálu je velký čedičový lev stojící nad lidskou postavou. Odborníci se dosud přou o jeho stáří i význam, po staletí je však symbolem Babylonu a jedním z nejznámějších obrazů Iráku.

Nabukadnesarův Jižní palác

Královský palác s nádvořími a trůnním sálem byl v 80. letech z velké části rekonstruován na původních základech. Když se podíváte pozorně, rozeznáte staré cihly, některé s nápisy, od moderních. Právě tady nejlépe pochopíte, jak obrovské město bylo.

Etemenanki, „babylonská věž“

Jižně od paláce stál Etemenanki, velký zikkurat boha Marduka, který mnozí historici spojují s biblickým příběhem o babylonské věži. Dochoval se jen obrys jeho základny, který se po dešti často zaplní vodou. Mnoho k vidění tu není, ale stojí za to se zastavit a představit si stavbu, kterou antické prameny popisují jako zhruba 90 metrů vysokou.

Visuté zahrady: legenda, nebo skutečnost?

Visuté zahrady Semiramidiny patří mezi sedm divů starověkého světa, v Babylonu však pro ně archeologové nenašli přesvědčivé doklady. Někteří badatelé se domnívají, že mohly stát v jiném městě, snad v Ninive. Místní průvodci ukazují několik možných míst u paláce – je to skvělé téma k debatě na místě, jen je dobré vědět, že otázka zůstává otevřená.

Jak se dostat do Babylonu z Bagdádu

Pohodlná veřejná doprava pro turisty až k areálu neexistuje, nejjednodušší je proto soukromé auto s řidičem nebo organizovaný výlet. Cesta z Bagdádu trvá asi hodinu a půl. Po cestě projedete několika běžnými kontrolními stanovišti, což je v Iráku normální; mějte pas po ruce.

S místním průvodcem je den mnohem jednodušší: vstupenky, kontroly i načasování jsou vyřešené a dorazíte v nejlepším denním světle.

Kdy jet do Babylonu

Ideální období trvá od října do dubna, kdy jsou dny mírné a slunečné. Od června do září teploty často přesahují 45 °C a procházka otevřeným areálem je vyčerpávající; pokud cestujete v létě, přijeďte brzy ráno.

Na prohlídku počítejte se dvěma až třemi hodinami. Nejčastější je jednodenní výlet z Bagdádu, po kterém se stihnete vrátit na večeři do hlavního města, nebo pokračovat na jih do Karbalá a Nadžafu.

Praktické tipy pro návštěvu

• Vstupenky: kupují se u vchodu do areálu. Ceny se mohou měnit, mějte proto dostatek hotovosti v iráckých dinárech.
• Oblečení: pohodlná obuv, klobouk a voda, i na jaře. Skromné oblečení (zakrytá ramena a kolena) je vždy oceňováno.
• Fotografování: obvykle je povoleno v celém areálu. Ranní světlo je nejlepší pro reliéfy v základech Ištařiny brány.
• Víza: pravidla pro vstup do Iráku se čas od času mění, před rezervací si proto vždy ověřte aktuální oficiální informace pro svou státní příslušnost.
• Vezměte si průvodce: informačních tabulí je málo a bez někoho, kdo vysvětlí každou zeď, vám spousta detailů unikne.

Babylon na cestě po Iráku

Babylon se přirozeně spojuje s dalšími skvosty středního a jižního Iráku: poutními městy Karbalá a Nadžaf, sumerskými městy Uruk a Ur a mezopotámskými mokřady. Na naší 7denní poznávací cestě po Iráku patří Babylon k prvním zastávkám po Bagdádu a často je to chvíle, kdy cestovatelé opravdu pochopí, proč se Iráku říká kolébka civilizace. Máte-li víc času, 9denní cesta přidává i sever země.

Když se skupinou procházím Procesní cestou, vždycky je požádám, aby se dotkli jedné z původních cihel. Vědomí, že ji sem položili za Nabukadnesara, změní celý pohled na město. — Saif

Časté otázky

Jak daleko je Babylon od Bagdádu?

Asi 85 km na jih. Cesta trvá zhruba hodinu a půl podle provozu a kontrol.

Dá se Babylon navštívit na jednodenní výlet z Bagdádu?

Ano. Prohlídka zabere dvě až tři hodiny, takže jednodenní výlet z Bagdádu je nejběžnější.

Je původní Ištařina brána v Babylonu?

Slavná glazovaná část byla znovu postavena v berlínském Pergamonském muzeu. V Babylonu je replika u vchodu a původní základy brány s reliéfy býků a draků.

Existují ještě visuté zahrady?

Ne, a v Babylonu pro ně nebyly nalezeny přesvědčivé archeologické doklady. Někteří badatelé je kladou do jiného města, snad do Ninive.

Kdy je nejlepší jet do Babylonu?

Od října do dubna, kdy je mírné počasí. V létě teploty často přesahují 45 °C, proto jeďte brzy ráno.

Potřebuji do Iráku vízum?

Pravidla vstupu se čas od času mění. Před rezervací si ověřte aktuální oficiální informace pro svou státní příslušnost.