Ворота Иштар в Вавилоне: история и что сохранилось в Ираке

Коротко

Где

Вавилон, рядом с Хиллой, около 85 км к югу от Багдада

Построены

Около 575 г. до н. э. при Навуходоносоре II

Посвящены

Иштар, богине любви и войны

Раскопки

1902–1914, немецкая экспедиция Роберта Кольдевея

Время на осмотр

Не менее часа (весь Вавилон — 2–3 часа)

Лучший сезон

С октября по апрель

Ворота Иштар в Вавилоне многие помнят ещё со школьного учебника истории древнего мира: стена из тёмно-синего глазурованного кирпича, по которой шествуют золотистые быки и загадочные драконы. Чаще всего их видят на фотографиях из берлинского музея. Но мало кто знает, что можно приехать туда, где ворота стояли изначально, — в Вавилон, в центральном Ираке, — и увидеть части подлинных ворот, которые никогда не покидали своего места.

В этом гиде я расскажу, чем были ворота Иштар, как сложилась их судьба, что от них можно увидеть в Вавилоне сегодня и как включить их в поездку или экскурсию по Ираку. Плюс практические советы, которые я даю своим путешественникам на месте.

Что такое ворота Иштар

Ворота Иштар были парадным северным входом во внутренний город Вавилона. Их возвели около 575 года до н. э. по приказу Навуходоносора II — царя, превратившего Вавилон в один из крупнейших и роскошнейших городов своего времени. У внутреннего города было восемь ворот, каждые посвящены какому-либо богу; эти — богине любви и войны Иштар.

Это был не просто проход в стене. Ворота демонстрировали мощь и благочестие царя: именно их первыми видели гонцы, послы и участники религиозных шествий, входя в сердце столицы. Через них проходила Дорога процессий — священный путь к храму Мардука, верховного бога Вавилона.

Быки, драконы и львы: как «читать» стены

Главное чудо ворот — их декор. Стены облицевали кирпичом, покрытым блестящей синей глазурью, цвет которой напоминал драгоценный лазурит. На этом фоне мастера выложили рельефных животных, покрытых жёлтой, коричневой и белой глазурью, чередующимися рядами.

Бык бога Адада

Быки — по всей видимости, туры, давно вымершие дикие быки, — были священным животным Адада, бога грозы и дождя. Для страны, жившей своими реками и урожаями, это был очень важный бог.

Мушхуш — дракон Мардука

Второе животное — самое необычное: мушхуш, существо с чешуйчатым телом, змеиной головой и раздвоенным языком, передними лапами льва и задними лапами хищной птицы. Это священный зверь Мардука. Дети в Вавилоне называют его просто «драконом» — и это недалеко от истины.

Львы Иштар

Вдоль стен Дороги процессий, ведущей к воротам, шли ряды глазурованных львов — символ самой Иштар. Быки, драконы и львы вместе образовывали своего рода почётный караул богов для каждого, кто входил в город.

Навуходоносор оставил и длинную клинописную надпись об этой постройке. В ней царь рассказывает, что перестроил ворота, украсил их синим кирпичом с изображениями быков и драконов и перекрыл кедром, чтобы люди смотрели на них с изумлением. Спустя почти 2600 лет люди делают именно это.

Из Вавилона в Берлин: путь ворот

Много веков ворота лежали под руинами Вавилона. В 1902–1914 годах немецкая экспедиция архитектора и археолога Роберта Кольдевея раскопала этот участок и извлекла огромное количество фрагментов глазурованного кирпича. Их отправили в Германию, где годами сортировали и собирали.

Результат — знаменитая реконструкция в берлинском Пергамском музее, открытая в 1930 году: малая передняя часть ворот и фрагмент Дороги процессий. Музей уже долго закрыт на реконструкцию, объявлено поэтапное открытие, поэтому перед поездкой проверьте информацию на его официальном сайте. Отдельные панели со львами, быками и драконами хранятся и в других музеях мира, в том числе в Стамбуле, Париже и Нью-Йорке.

Что увидеть у ворот Иштар в Вавилоне сегодня

Синяя копия у входа

Первое, что встречает вас на археологическом объекте Вавилон близ города Хилла, — ярко-синие ворота с рядами животных, уменьшенная современная копия ворот Иштар. Она не древняя, но прекрасно передаёт цвета и ритм оригинального декора, а в солнечный день на фоне синего неба это одно из самых фотографируемых мест Ирака.

Подлинный фундамент на своём месте

Настоящее сокровище — чуть дальше. Ворота несколько раз перестраивали и поднимали, и их нижние ярусы из неглазурованного кирпича остались под землёй, когда верхние части увезли. Сегодня можно спуститься между этими подлинными стенами и увидеть десятки рельефных быков и драконов ровно там, где их уложили строители Навуходоносора. Они цвета земли, а не синие, но прикоснуться к ним — значит дотронуться до Вавилона VI века до н. э.

Дорога процессий

От ворот можно пройти по участку Дороги процессий, по которой во время новогоднего праздника Акиту несли статуи богов. Стоя там, легко представить музыку, толпы людей и глазурованных львов по обе стороны.

Об остальных достопримечательностях — Вавилонском льве, Южном дворце и основании великого зиккурата — читайте в моём подробном гиде по Вавилону.

Как добраться до ворот Иштар из Багдада

Вавилон находится примерно в 85 км к югу от Багдада — около полутора часов на машине в зависимости от дорожной ситуации. Удобного общественного транспорта для туристов до объекта нет, поэтому большинство приезжает на автомобиле с водителем или в составе экскурсии. По дороге вы проедете обычные блокпосты — держите паспорт под рукой.

Зона ворот Иштар находится в самом начале маршрута, поэтому это естественная первая остановка перед осмотром остальных руин.

Когда лучше ехать

Самые комфортные месяцы — с октября по апрель: мягкая погода и красивый свет. Летом температура нередко превышает 45 °C, поэтому в жару приезжайте как можно раньше утром. Для фотографий утреннее солнце отлично освещает синюю копию, а рельефы подлинного фундамента лучше видны, когда солнце не в зените.

На ворота, фундамент и Дорогу процессий отведите хотя бы час, на весь Вавилон — два-три часа.

Практические советы

• Билеты: продаются у входа. Цены могут меняться, поэтому возьмите наличные в иракских динарах.
• Обувь и солнце: земля неровная, тени мало. Нужны головной убор, солнцезащитный крем и вода.
• Смотрите не только вверх: многие фотографируют синюю копию и уходят. А запомнятся вам именно подлинные рельефы в фундаменте.
• Берлин до или после: если вы видели реконструкцию в Берлине, Вавилон покажет её подлинное окружение; если сначала Вавилон — Берлин станет встречей со старым знакомым.
• Виза: правила въезда в Ирак периодически меняются, перед бронированием проверьте актуальную официальную информацию для граждан своей страны.

Ворота Иштар в маршруте по Ираку

Посещение ворот Иштар естественно вписывается в день в Вавилоне, который удобно совместить со священными городами Кербела и Наджаф южнее. В нашем 7-дневном туре по наследию Ирака Вавилон идёт в начале поездки, сразу после Багдада, и часто именно здесь путешественники впервые ощущают глубину истории Месопотамии. После Вавилона многие едут в Наджаф, к мавзолею имама Али. А 9-дневный тур добавляет ещё и север страны.

У ворот я всегда останавливаю группу перед одним определённым драконом в фундаменте. Его язык, когти, даже изгиб хвоста остаются чёткими спустя более двух с половиной тысяч лет. В этот момент люди перестают фотографировать и просто смотрят. — Саиф

Частые вопросы

Где подлинные ворота Иштар — в Вавилоне или в Берлине?

И там, и там. Глазурованная передняя часть реконструирована в Пергамском музее Берлина, а подлинный фундамент с рельефами быков и драконов остался на месте в Вавилоне.

Синие ворота у входа в Вавилон — подлинные?

Нет, это уменьшенная современная копия. Древние части — фундамент в нескольких шагах от неё.

Какие животные изображены на воротах Иштар?

Быки — символ бога Адада, и дракон мушхуш — символ Мардука. Глазурованные львы, символ Иштар, украшали стены Дороги процессий.

Далеко ли ворота Иштар от Багдада?

Вавилон находится примерно в 85 км к югу от Багдада, около полутора часов на машине.

Когда лучше ехать?

С октября по апрель, когда погода мягкая. Летом приезжайте рано утром.

Нужна ли виза в Ирак?

Правила въезда периодически меняются. Перед поездкой проверьте актуальную официальную информацию для граждан своей страны.