Irak · Deux programmes Blog
La statue d'al-Mutanabbi, rue al-Mutanabbi à Bagdad, la nuit
Pour les voyageurs de Luxembourg

Voyages en Irak depuis le Luxembourg

Babylone, Ur, les marais, Samarra, Hatra et Erbil — deux programmes en hôtels 4★–5★ avec guide privé, dès 2 500 $ US.

Réserver →
Pour les voyageurs de Luxembourg

Voyages en Irak depuis Luxembourg

Nous organisons votre voyage privé en Irak à la date de votre choix — accueil à l'aéroport, voiture privée et guide de l'arrivée au départ — ou rejoignez un petit groupe.

Venir en Irak depuis Luxembourg

Depuis Luxembourg (LUX), rejoignez Bagdad, Bassora ou Erbil avec une escale via Istanbul, ou au départ de Francfort, Bruxelles ou Paris via Istanbul, Doha, Dubaï ou Amman (vérifiez les horaires en vigueur). L'Irak a 2 heures d'avance en hiver, 1 heure en été. Prévoyez des dollars américains en espèces.

Visa pour l'Irak

Les citoyens de l'UE et de la Suisse demandent le visa électronique irakien en ligne avant le départ sur le portail officiel (evisa.iq), valable aussi pour la région du Kurdistan — le visa à l'arrivée n'est plus disponible. Les frais et la validité s'affichent lors de la demande. Les règles peuvent changer : vérifiez-les peu avant le départ.

À voir

Babylone

La porte d'Ishtar, la voie processionnelle et le lion de Babylone.

Ur et les marais

La ziggourat d'Ur et une balade en mashoof dans les marais classés par l'UNESCO.

Hatra et Mossoul

Les temples de Hatra dans le désert, Nimroud l'assyrienne et la vieille Mossoul.

L'Irak est la terre des premières villes, de la première écriture et des premières lois. Nos deux programmes mènent à ses plus grands sites : les ziggourats de Sumer et de Babylone, les sanctuaires de Nadjaf, Kerbala et Samarra, les marais vivants, la Bagdad abbasside et la citadelle d'Erbil.

Voyagez en privé avec votre propre groupe à la date de votre choix, ou rejoignez l'un de nos départs en groupe, selon votre préférence. Choisissez votre programme ci-dessous : 7 jours au départ de Bagdad, ou 9 jours de Bassora au sud jusqu'à Erbil au nord.

2programmes au choix
dès $2,500par personne en chambre double
4–5★hôtels sélectionnés
EN · RU · ARlangues du guide
Destination sûreL'Irak est un pays sûr pour les touristes ; votre guide et votre chauffeur vous accompagnent tout au long du voyage.
Annulation gratuiteAnnulez votre réservation sans frais.
Sans acomptePaiement à l'arrivée ; la moitié d'avance seulement si nous obtenons votre visa.
Aide pour le visaE-visa en ligne pour de nombreuses nationalités ; pour les autres, nous l'obtenons pour vous.
Unforgotten – William FrejCité dans le livreUnforgotten: Ancient Cities from a Distant Past · de William FrejVoir sur Amazon ↗
Vidéo

L'Irak avec Fable Tour

Un aperçu de nos voyages en Irak, filmé sur place.

Programmes

Programmes jour par jour

Touchez un jour pour afficher le détail et les photos. Touchez une photo pour l'agrandir.

Programme 1 · $2,500

Patrimoine de l'Irak : 7 jours / 6 nuits

Bagdad · Babylone · Kerbala · Nadjaf · Uruk · Bassora · marais · Ur · Samarra · Mossoul · Hatra

Début et fin : aéroport de Bagdad

Programme 2 · $3,400

Tout l'Irak de Bassora à Erbil : 9 jours / 8 nuits

Bassora · marais · Ur · Nadjaf · Kerbala · Babylone · Bagdad · Samarra · Hatra · Mossoul · Nimroud · Erbil

Arrivée : aéroport de Bassora · Départ : aéroport d'Erbil

Prestations

Inclus dans les deux voyages

Hôtels 4–5★

Hôtels sélectionnés en chambre double ou twin, petit-déjeuner quotidien.

Voiture privée et guide

Transport privé climatisé pendant tout le voyage, avec un guide professionnel anglophone, russophone ou arabophone.

Entrées et transferts

Droits d'entrée de tous les sites du programme, autorisations nécessaires, accueil et transfert à l'aéroport.

Saif Al-Tamimi – Fable Tour
Votre guide

Saif Al-Tamimi

Saif est né en Irak en 1991. En 2010, il part en Ukraine, où il étudie la médecine dentaire et obtient son diplôme à l'Université médicale d'État de Poltava. Passionné de voyage, il a visité 13 pays en tant que touriste et souhaite faire connaître au monde la véritable histoire de l'Irak. Aujourd'hui, guide est son métier principal, parce que les touristes sont de plus en plus nombreux en Irak et parce qu'il aime ce travail. Il guide en anglais, en russe et en arabe.

Questions fréquentes

Questions fréquentes

L'Irak est-il sûr ?

Oui. L'Irak est aujourd'hui un pays sûr pour les touristes. Pendant nos circuits, votre guide et votre chauffeur sont avec vous de l'arrivée au départ, vous voyagez en véhicule privé climatisé, et nous nous occupons de toutes les autorisations sur le parcours.

Quelle est la différence entre les deux programmes ?

Le circuit de 7 jours part de Bagdad et y revient : Babylone, Kerbala, Nadjaf, Uruk, Bassora, les marais, Ur, Samarra, Mossoul et Hatra. Celui de 9 jours va de Bassora à Erbil et ajoute le musée de Bassora, Nimroud, le monastère de Mar Mattai et deux jours à Erbil.

Combien coûtent les voyages ?

2 500 $ US par personne en chambre double pour 7 jours et 3 400 $ US pour 9 jours. Les bébés de 1 mois à 2 ans voyagent gratuitement. Supplément chambre individuelle en circuit privé : 540 US$.

Les circuits sont-ils privés ou en groupe ?

Les deux sont possibles, selon votre préférence. Un circuit privé commence à la date de votre choix ; vous pouvez aussi rejoindre l'un de nos départs en groupe aux dates indiquées dans le formulaire de réservation.

Les vols et le visa sont-ils inclus ?

Non, les vols internationaux, le visa irakien, les déjeuners et les dîners ne sont pas inclus. Hôtels avec petit-déjeuner, transport, guide et entrées sont inclus.

Comment obtenir le visa irakien ?

Les ressortissants de nombreux pays peuvent demander l'e-visa irakien en ligne. Pour les nationalités qui ne le peuvent pas, nous obtenons le visa pour vous pour 300 US$, à condition de réserver un circuit complet avec nous.

Comment payer ? Faut-il un acompte ?

Nous ne demandons aucun acompte. Si votre nationalité permet d'obtenir l'e-visa en ligne, vous payez la totalité à votre arrivée en Irak. Si nous obtenons le visa pour vous, la moitié du prix du circuit est payée d'avance et le reste à l'arrivée.

Puis-je annuler ma réservation ?

Oui. L'annulation est gratuite.

Quelles langues parle le guide ?

Votre guide professionnel parle anglais, russe ou arabe.

Comment réserver ?

Choisissez votre programme dans le formulaire de cette page ; l'équipe Fable Tour vous contactera sur WhatsApp.

Karbala

Karbala : une histoire qui a bouleversé le monde d'un bout à l'autre… que s'est-il passé là-bas ?

L'imam Hussein (que la paix soit sur lui), petit-fils du Prophète, s'est dressé avec 72 compagnons face à des milliers d'hommes – et il est devenu un symbole de liberté.

L'histoire telle que les chroniques l'ont conservée

661 – 676 apr. J.-C. · Arabie & Syrie

Du califat à la succession héréditaire

En 661, Hassan, le frère aîné de l'imam Hussein (que la paix soit sur lui), fit la paix avec Muawiya ibn Abi Sufyan pour arrêter le sang versé entre musulmans – on s'en souvient comme de « l'année de l'unité ». Hassan mourut empoisonné à Médine vers 670. Ibn Sa'd et al-Baladhuri rapportent que c'est son épouse Ja'da bint al-Ash'ath qui lui donna le poison, et al-Baladhuri ajoute qu'elle agit à l'instigation de Muawiya, même si certains historiens comme Ibn Kathir ont mis ce point en doute. Quelques années plus tard, Muawiya fit reconnaître son fils Yazid comme héritier – pour la première fois, le califat passait de père en fils. Al-Tabari rapporte qu'une délégation de Médine revint de chez Yazid en disant qu'il buvait du vin, jouait avec des chiens et négligeait la prière ; Ibn Kathir le décrit comme adonné aux plaisirs et au vin. Plusieurs fils des grands compagnons du Prophète refusèrent de prêter allégeance, à leur tête l'imam Hussein ibn Ali (que la paix soit sur lui) et Abdullah ibn al-Zubayr.

Avril 680 · Médine

« Un homme comme moi ne prête pas allégeance à un homme comme lui »

À la mort de Muawiya, Yazid écrivit à al-Walid ibn Utba, gouverneur de Médine, pour lui ordonner d'exiger l'allégeance de l'imam Hussein (que la paix soit sur lui), d'Abdullah ibn al-Zubayr et d'Abdullah ibn Umar – avec fermeté et sans indulgence. Al-Walid fit appeler l'imam Hussein (que la paix soit sur lui) pendant la nuit. Il vint avec des jeunes hommes de sa famille et les posta à la porte : si vous m'entendez élever la voix, entrez. Auprès du gouverneur était assis Marwan ibn al-Hakam. Al-Walid annonça à l'imam Hussein (que la paix soit sur lui) la mort de Muawiya et lui demanda de prêter allégeance à Yazid. L'imam Hussein (que la paix soit sur lui) répondit qu'un homme comme lui ne prête pas allégeance en secret – mais, s'il le fait, devant le peuple.

Marwan dit à al-Walid : s'il part maintenant sans prêter allégeance, tu n'auras plus jamais pareille occasion – retiens-le ; s'il prête allégeance, tant mieux, sinon, tranche-lui la tête. L'imam Hussein (que la paix soit sur lui) se leva d'un bond : « Fils d'al-Zarqa, est-ce toi qui me tueras, ou lui ? Par Dieu, tu mens et tu commets un péché. » Puis il se tourna vers le gouverneur :

« Ô émir, nous sommes la maison de la prophétie, la source du message, le lieu où vont et viennent les anges ; c'est par nous que Dieu a commencé et par nous qu'Il a scellé. Yazid est un homme pécheur, qui boit du vin, tue les âmes que Dieu a rendues sacrées et affiche ouvertement son péché – et un homme comme moi ne prête pas allégeance à un homme comme lui. Mais attendons le matin, vous et nous, et nous verrons qui de nous est le plus digne du califat. »

Il partit. Al-Walid rejeta le conseil de Marwan et dit qu'il ne voudrait pas posséder tout ce sur quoi le soleil se lève, si le prix en était le meurtre de l'imam Hussein (que la paix soit sur lui).

L'écrivain égyptien Abdel Rahman al-Sharqawi a fait de cette scène un moment célèbre de sa pièce Hussein le révolutionnaire : al-Walid lui dit qu'on ne lui demande qu'un seul mot, et qu'il pourra ensuite partir en paix. L'imam Hussein (que la paix soit sur lui) répond qu'un mot n'est pas une petite chose – par un mot l'homme entre au paradis, par un mot il est jeté au feu ; le mot est une lumière qui guide les hommes, une forteresse de liberté, un dépôt confié et une responsabilité, et l'honneur d'un homme, c'est sa parole. Comment pourrait-il donc vendre sa parole à Yazid ?

Deux nuits plus tard, le 28 rajab, l'imam Hussein (que la paix soit sur lui) partit pour La Mecque avec sa famille.

Printemps – été 680 · La Mecque & Koufa

Les lettres de Koufa – et le sort de Muslim

L'imam Hussein (que la paix soit sur lui) resta des mois à La Mecque, tandis qu'arrivaient des lettres des habitants de Koufa (dans l'Irak actuel) l'invitant à venir. Il envoya en avant son cousin Muslim ibn Aqil, qui lui écrivit que 18 000 personnes lui avaient prêté allégeance. Yazid nomma alors Ubaydullah ibn Ziyad gouverneur de Koufa. Sous sa pression, les gens se dispersèrent, jusqu'à ce que Muslim reste seul. Une femme nommée Tawʿa lui offrit refuge ; il fut trahi, combattit, fut capturé et exécuté sur le toit du palais – avec son hôte Hani ibn Urwa.

Septembre 680 · Départ de La Mecque

« Plutôt être tué au-dehors »

Ibn Abbas, Ibn Umar et d'autres lui conseillèrent de ne pas aller en Irak. Il partit au moment même où commençait le pèlerinage et dit à Ibn al-Zubayr – selon al-Tabari – qu'il préférait être tué hors de La Mecque plutôt que la sainteté de la ville soit violée à cause de lui. En chemin, il apprit la mort de Muslim. Il laissa libres de partir les Bédouins qui l'avaient rejoint en route ; ils partirent, et il ne resta que ceux qui étaient venus avec lui d'Arabie.

2 muharram 61 H · 2 octobre 680

Al-Hurr et la halte de Karbala

Al-Hurr ibn Yazid lui barra la route avec 1 000 cavaliers, qui avaient l'ordre de le conduire à Ibn Ziyad. Ils étaient épuisés par la soif, et l'imam Hussein (que la paix soit sur lui) fit donner de l'eau aux soldats et à leurs chevaux. En chemin, il leur dit :

« Ne voyez-vous pas que l'on n'agit plus selon la vérité et que l'on n'interdit plus le mensonge ? »

Escortée par al-Hurr, la caravane s'arrêta finalement dans une plaine au bord de l'Euphrate, appelée Karbala.

3 – 9 muharram

Le siège et la soif

Umar ibn Sa'd arriva avec 4 000 soldats, et Ibn Ziyad en envoya d'autres. Trois jours avant la bataille, 500 cavaliers furent postés au fleuve pour couper le camp de l'imam Hussein (que la paix soit sur lui) de l'eau. Son demi-frère Abbas mena de nuit une sortie avec 30 cavaliers et 20 fantassins, força le passage et rapporta des outres pleines. Les négociations entre l'imam Hussein (que la paix soit sur lui) et Umar ibn Sa'd n'aboutirent à rien. Le 9, Shimr arriva avec l'ordre d'Ibn Ziyad : se soumettre à son jugement ou combattre.

La veille

La dernière nuit

L'imam Hussein (que la paix soit sur lui) demanda une nuit de plus. Il réunit ses compagnons et les libéra : la nuit vous couvre, dit-il – profitez-en, car c'est moi seul qu'ils veulent. Abbas répondit le premier, puis la famille, puis les compagnons – Muslim ibn Awsaja, Sa'd ibn Abdullah, Zuhayr ibn al-Qayn – : aucun ne voulut partir. Ils passèrent la nuit en prière.

10 muharram · Achoura · 10 octobre 680

Le jour de la fidélité

Après la prière de l'aube, l'imam Hussein (que la paix soit sur lui) rangea ses hommes : 32 cavaliers et 40 fantassins. Il s'adressa à l'armée et lui rappela qu'il descendait du Prophète. Alors al-Hurr passa du côté de l'imam Hussein (que la paix soit sur lui), plein de remords pour ce qu'il avait fait. L'imam Hussein (que la paix soit sur lui) lui dit : tu es libre (hurr), comme ta mère t'a nommé, en ce monde et dans l'autre. Al-Hurr combattit jusqu'à tomber.

Les compagnons tombèrent l'un après l'autre : Muslim ibn Awsaja, Habib ibn Mazahir, Zuhayr ibn al-Qayn. À midi, Abu Thumama al-Saidi rappela la prière à l'imam Hussein (que la paix soit sur lui), et il dirigea ceux qui restaient debout dans la prière de la peur, sous une pluie de flèches.

Midi

La famille

Puis la famille du Prophète s'avança. Le premier d'entre eux à tomber fut Ali al-Akbar, fils de l'imam Hussein (que la paix soit sur lui) ; puis Qassim, fils de Hassan – un jeune garçon dont un témoin compara le visage à un croissant de lune. Abbas tomba aussi, avec ses frères germains Abdullah, Uthman et Ja'far.

L'imam Hussein (que la paix soit sur lui) était assis, son petit fils Abdullah sur les genoux. Un homme de la tribu des Banu Asad tira une flèche et tua l'enfant ; l'imam Hussein (que la paix soit sur lui) recueillit son sang dans la paume de sa main.

L'après-midi

La chute

Seul, l'imam Hussein (que la paix soit sur lui) continua de combattre, chargeant ceux qui l'entouraient jusqu'à les faire reculer. Puis ils se refermèrent sur lui sous la conduite de Shimr. Zur'a ibn Sharik le frappa, Sinan ibn Anas le transperça de sa lance, et il tomba ; on lui trancha la tête. Umar ibn Sa'd ordonna à dix cavaliers de passer sur son corps, et les tentes furent pillées. Son fils Ali (Zayn al-Abidin) fut épargné parce qu'il était malade. Soixante-douze hommes étaient morts avec l'imam Hussein (que la paix soit sur lui).

Après Karbala

Zaynab et le chemin de l'Arbaïn

Les têtes, les femmes et les enfants furent conduits à Koufa. Quand le gouverneur exulta, Zaynab, la sœur de l'imam Hussein (que la paix soit sur lui), lui répondit d'une voix ferme : Dieu les avait honorés par Son Prophète, et c'est le malfaiteur qui est couvert de honte – pas eux. À Damas, à la cour de Yazid, elle remit à sa place un Syrien qui réclamait l'une des filles de l'imam Hussein (que la paix soit sur lui), et lui dit que cela ne revenait ni à lui ni à Yazid. Plus tard, Yazid renvoya la famille à Médine.

Même la Kaaba ne fut pas épargnée sous Yazid. En 683, son armée commandée par al-Husayn ibn Numayr assiégea La Mecque ; la Kaaba fut bombardée à la catapulte et prit feu. L'armée ne se retira qu'à l'annonce de la mort de Yazid.

L'imam Hussein (que la paix soit sur lui) fut enterré là où il tomba. Sa tombe attire depuis lors les pèlerins, la ville de Karbala a grandi autour d'elle, et aujourd'hui des millions de personnes s'y rendent à pied chaque année pour l'Arbaïn.

À propos de la vidéo : al-Kaabi et l'art de la lamentation

Cheikh Abdul Zahra al-Kaabi était un prédicateur de Karbala, né vers 1909. Le jour d'Achoura 1959, il récita le Maqtal près du sanctuaire de l'imam Hussein (que la paix soit sur lui), et sa récitation fut diffusée par Radio Bagdad dans tout l'Irak et le Golfe. Depuis, sa voix est le son du matin d'Achoura dans les foyers irakiens – des décennies après sa mort, personne n'a réussi à imiter son style.

Le na'i (lamentation) est un art irakien séculaire pour raconter l'histoire de l'imam Hussein (que la paix soit sur lui) : un récit psalmodié sur une mélodie triste, sans instruments de musique, qui mêle la prose arabe classique à des vers de lamentation populaires. Son but n'est pas de divertir, mais de faire sentir aux auditeurs qu'ils sont présents à Karbala. Inutile de comprendre l'arabe – la voix porte l'histoire, les sous-titres font le reste.

La vidéo présente le Maqtal complet avec de véritables images de Karbala et des sous-titres en français.

Sources

  • Histoire des prophètes et des rois — al-Tabari (m. 923), d'après le récit d'Abu Mikhnaf
  • Ansab al-Ashraf — al-Baladhuri (m. 892)
  • Al-Tabaqat al-Kubra — Ibn Sa'd (m. 845)
  • Al-Kamil fi al-Tarikh — Ibn al-Athir (m. 1233)
  • Al-Bidaya wa al-Nihaya — Ibn Kathir (m. 1373)

Tenez-vous là où s'est tenu l'imam Hussein (que la paix soit sur lui). Marchez entre les deux sanctuaires.

Visiter Karbala avec nous
Voix : Cheikh Abdul Zahra al-KaabiSous-titres en français
Réservation

Réservez votre voyage

Choisissez votre programme et laissez vos coordonnées ; l'équipe Fable Tour vous contactera sur WhatsApp pour fixer la date et les détails.

Réserver →